おざなりとなおざりの違い
2009年7月24日 2016年9月12日
書き物をしていると、曖昧に覚えている言葉や、用途にあっているか分からない言葉が出てきます。
ウェブなら後で修正できるからいいのですが、印刷媒体のものだと後々まで残るので、言葉の使い方は慎重にせざるを得ません。
今回は「おざなり」と「なおざり」の言葉があれ～どっちだっけ、、ということになったのでメモ。
まずはいつも通りYahoo!辞書で調べてみました。
……これじゃ違いがわから～ん！
ということでいろいろ調べてみました。
サイトによって様々なニュアンスで書かれていましたが、
なんとなくイメージがつかめました。
おざなり
対象の物事をいい加減・テキトー（適当よりもカタカナの方がニュアンスに近そう）にやること。
いいかげんにやる。
なおざり
おざなりよりも対象の物事自体を「避ける」的なニュアンスが入る。
いいかげんにして避けて放置する。
いやはや日本語って難しいですね。